شاهد ألعاب الجوع: اصطياد النار عبر الإنترنت مجانًا
يقول هايميتش ، مروراً فوق سكينه: “طلب منك أن توقظني دون أن تعطيني الالتهاب الرئوي”. انه يسحب قميصه القذرة ، ويكشف عن قميص متلق بنفس القدر ، ويفرك نفسه مع الجزء الجاف.
شاهد لعبة الجوع التي تصطاد النار على الإنترنت مجانًا
عاد كاتنيس إيفردين إلى المنزل آمن. لكن الكابيتول لا يزال يتحكم فيه إلى حد كبير حيث تم إعداد ألعاب الجوع السنوية التالية.
سيوافق المشجعون على القسط الأوسط العنيف.
- متوسط 7.6
- المراجعات 296
- جديد 266
- الفاسد 30
معلومة
استوديو Lionsgate النوع العلمي الخيال العلمي لعام 2013 وقت التشغيل 2 ساعة 26 دقيقة تم تصنيف PG-13 لتسلسلات مكثفة من العنف والعمل ، وبعض الصور المخيفة ، والعناصر المواضيعية ، والوضع المقترح واللغة. منطقة المنشأ الولايات المتحدة
© TM & © 2014 Lions Gate Entertainment Inc. كل الحقوق محفوظة.
اللغات
Audio Audio English الأصلي ، التشيكية ، اليابانية (الولايات المتحدة) الصوتية الإنجليزية (الولايات المتحدة) (م ، دلبي Atmos ، AAC ، Dolby 5.1) ترجمات اللغة العربية ، الإنجليزية (CC) ، الملايو
إمكانية الوصول
تشير التسميات التوضيحية المغلقة (CC) إلى ترجمات في اللغة المتاحة مع إضافة معلومات غير ديالوج ذات الصلة. أوصاف الصوت (AD) الرجوع إلى مسار السرد الذي يصف ما يحدث على الشاشة ، لتوفير سياق لأولئك الذين يعانون من أعمى أو لديهم رؤية منخفضة.
حقوق الطبع والنشر © 2023 Apple Inc. كل الحقوق محفوظة.
شاهد ألعاب الجوع: اصطياد النار عبر الإنترنت مجانًا
إذا حصلت على أي رسالة خطأ عند محاولة البث ، يرجى تحديث الصفحة أو التبديل إلى خادم دفق آخر.
نجاح!
مباريات الجوع: الإمساك بالنار
كاميرا فيديوجَرَّار عالية الدقة IMDB: 7.5
عاد Katniss Everdeen بعد فوزه بألعاب الجوع السنوية الرابعة والسبعين على طول جناك Peeta Mellark Home Safe. الفوز يعني أنه يجب عليهم تشغيل وأحبائهم وأصدقائهم المقربين ، والشروع في “جولة فيكتور” في المقاطعات. حول كيفية شعور كاتنيس بأن التمرد ينضج ، لكن الكابيتول لا يزال يسيطر إلى حد كبير حيث يستعد الرئيس سنو ألعاب الجوع السنوية الخامسة والسبعين (ربع القمامة) – وهي مسابقة يمكن أن تغير بانم إلى الأبد.
مطلق سراحه: 2013-11-15
مدة: 146 دقيقة
دولة: الولايات المتحدة الأمريكية
إنتاج: Lionsgate ، قوة اللون
Catching Fire (The Hunger Games #2) – صفحة 1/27
أنا أقسم القارورة بين يدي على الرغم من أن الدفء من الشاي قد تم تربيته منذ فترة طويلة في الهواء المجمد. عضلاتي مشدودة ضد البرد. إذا كانت هناك حزمة من الكلاب البرية ستظهر في هذه اللحظة ، فإن احتمالات توسيع نطاق الشجرة قبل الهجوم ليست في صالح. يجب أن أستيقظ وأتحرك وأعمل على الصلابة من أطرفي. . لا أستطيع محاربة الشمس. لا يمكنني مشاهدة إلا عاجزًا لأنه يسحبني إلى يوم كنت أتعامل معه منذ شهور.
بحلول الظهر سيكونون جميعًا في منزلي الجديد في قرية فيكتور. الصحفيون ، طواقم الكاميرا ، وحتى إيفي ترينكت ، مرافقي القديمة ، سيكونون طريقهم إلى المنطقة 12 من الكابيتول. أتساءل عما إذا كانت إيفي ستظل ترتدي هذا الشعر المستعار الوردي السخيف ، أو ما إذا كانت ستقوم بالرياضة ببعض الألوان الأخرى غير الطبيعية خاصة بالنسبة لجولة النصر. سيكون هناك آخرين ينتظرون أيضًا. موظف لتلبية كل احتياجاتي في رحلة القطار الطويلة. فريق الإعدادية لتجميل لي للمظاهر العامة. مصمم المصمم وصديقي ، Cinna ، الذي صمم الملابس الرائعة التي جعلت الجمهور أولاً يلاحظني في ألعاب الجوع.
إذا كان الأمر متروكًا لي ، فسأحاول أن أنسى ألعاب الجوع بالكامل. لا تتحدث عنهم أبدًا. التظاهر أنهم لم يكونوا سوى حلم سيء. لكن جولة النصر تجعل ذلك مستحيلًا. من الناحية الاستراتيجية في منتصف الطريق تقريبًا بين الألعاب السنوية ، إنها طريقة الكابيتول للحفاظ على الرعب جديدًا وفوريًا. ليس فقط نحن في المناطق التي أجبرنا على تذكر قبضة الحديد لقوة الكابيتول كل عام ، نحن مجبرون على الاحتفال بها. وهذا العام ، أنا أحد نجوم العرض. سأضطر إلى السفر من منطقة إلى أخرى ، للوقوف أمام الحشود الهتاف التي تكرهني سراً ، للنظر إلى وجوه العائلات التي قتلتها أطفالها.
تستمر الشمس في الارتفاع ، لذلك أجعل نفسي أقف. جميع مفاصلي تشكو وساقي اليسرى كانت نائمة لفترة طويلة لدرجة أن الأمر يستغرق عدة دقائق من السرعة لإعادة الشعور به. لقد كنت في الغابة ثلاث ساعات ، لكن بما أنني لم أقم بأي محاولة حقيقية في الصيد ، ليس لدي ما أظهره لذلك. لا يهم أمي وأختي الصغيرة ، بريم بعد الآن. يمكنهم شراء لحوم الجزار في المدينة ، على الرغم من أن أيا منا لا يحبها بشكل أفضل من لعبة جديدة. لكن أعز أصدقائي ، جيل هوثورن ، وعائلته سوف يعتمدون على مسافة اليوم ولا يمكنني أن نخذلهم. أبدأ رحلة الساعة والنصف التي ستستغرقها لتغطية خط الفخ. . ولكن الآن بعد أن ذهب جيل إلى العمل في مناجم الفحم – وليس لدي ما أفعله طوال اليوم – توليت المهمة.
بحلول هذا الوقت ، كان جيل قد سجل في المناجم ، وأخذ المصعد الذي يلتقط في المعدة في أعماق الأرض ، وينفصل عن التماس الفحم. . كل عام في المدرسة ، كجزء من تدريبنا ، كان على صفي القيام بجولة في المناجم. عندما كنت صغيراً ، كان الأمر غير سار. الأنفاق الخفية والهواء الخاطئ والظلام الخانق من جميع الجوانب. ولكن بعد مقتل والدي وعدة عمال مناجم الآخرين في انفجار ، بالكاد كان بإمكاني إجبار نفسي على المصعد. أصبحت الرحلة السنوية مصدرًا هائلاً للقلق. مرتين جعلت نفسي مريضًا جدًا تحسباً لدرجة أن والدتي أبقتني في المنزل لأنها اعتقدت أنني قد تعاقدت على الأنفلونزا.
أفكر في جيل ، الذي هو على قيد الحياة حقًا في الغابة ، مع الهواء النقي وأشعة الشمس والمياه المتدفقة. لا أعرف كيف يقف. حسنًا . نعم أفعل. إنه يقف لأنه هو الطريق لإطعام والدته وشقيقيين وأختين أصغر سنا. وهنا أنا مع دلاء من المال ، أكثر بكثير من كافية لإطعام كل من عائلاتنا الآن ، ولن يأخذ عملة واحدة. من الصعب عليه أن يسمح لي بإحضار اللحوم ، على الرغم من أنه كان بالتأكيد قد أبقى والدتي ومزودة بالبدء إذا كنت قد قُتلت في الألعاب. أخبره أنه يقدم لي معروفًا ، وأنه يدفعني إلى الجلوس طوال اليوم. ومع ذلك ، أنا لا أسقط اللعبة أبدًا أثناء تواجده في المنزل. وهو أمر سهل لأنه يعمل اثني عشر ساعة في اليوم.
المرة الوحيدة التي أحصل فيها على رؤية Gale الآن يوم الأحد ، عندما نلتقي في الغابة للبحث معًا. لا يزال أفضل يوم في الأسبوع ، لكنه ليس كما كان الحال من قبل ، عندما يمكننا إخبار بعضنا البعض بأي شيء. لقد أفسدت الألعاب حتى. ما زلت آمل أن يستعيد الوقت مع مرور الوقت السهولة بيننا ، لكن جزءًا مني يعلم أنه غير مجدي. لا يوجد عودة.
أحصل على مسافة جيدة من الفخاخ – ثمانية أرانب ، واثنين من السناجب ، وقندس سبح في عاصفة سلكية صممت نفسه. إنه شيء من الأذال مع الأفخاخ ، ويزورها لثني الشتلات بحيث يسحبون القتل بعيدًا عن متناول الحيوانات المفترسة ، ويوازنون عن سجلات على مشغلات العصا الحساسة ، ونسج سلال لا مفر منها لالتقاط الأسماك. بينما أذهب إلى جانب ، أعيد ضبط كل كمين بعناية ، أعلم أنه لا يمكنني أبدًا تكرار عينه لتحقيق التوازن ، وغريزته لمكان عبور الفريسة على الطريق. إنها أكثر من تجربة. إنها هدية طبيعية. مثل الطريقة التي يمكنني من خلالها إطلاق النار على حيوان في ظلام كامل تقريبًا وما زلت أسقطه بسهم واحد.
بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى السياج الذي يحيط بالمنطقة 12 ، فإن الشمس تعمل بشكل جيد. كما هو الحال دائمًا ، أستمع لحظة ، لكن لا يوجد أي هوم من التيار الكهربائي الذي يمر عبر رابط السلسلة. بالكاد يكون هناك من أي وقت مضى ، على الرغم من أنه من المفترض أن يتم فرض رسوم بدوام كامل. أتضرب من خلال الافتتاح في أسفل السياج وأصعد في المرج ، فقط على مرمى حجر من منزلي. . ما زلنا نحتفظ به منذ ذلك الحين ، إنه المسكن المعين لأمي وأختي. . لكن في الوقت الحاضر ، تم تثبيت كلاهما بسعادة في المنزل الجديد في قرية فيكتور ، وأنا الوحيد الذي يستخدم مكان القرفصاء حيث ترعرعت. بالنسبة لي ، إنه بيتي الحقيقي.
. تبادل السترة الجلدية القديمة لأبي للحصول على معطف من الصوف الناعم الذي يبدو دائمًا ضيقة في الكتفين. اترك أحذية الصيد الناعمة البالية لزوج من الأحذية المكلفة التي تصنعها الآلات التي تعتقد والدتي أنها أكثر ملاءمة لشخص ما من حالتي. لقد قمت بالفعل بتخزين القوس والسهام في سجل جوفاء في الغابة. على الرغم من أن الوقت يتجه بعيدًا ، إلا أنني أسمح لنفسي بضع دقائق للجلوس في المطبخ. لها جودة مهجورة بدون حريق على الموقد ، ولا قطعة قماش على الطاولة. أحزن على حياتي القديمة هنا. بالكاد نشطنا به ، لكنني عرفت المكان الذي أتناسب فيه ، كنت أعرف ما كان مكاني في النسيج المتشابك بإحكام كان حياتنا. أتمنى أن أتمكن من العودة إليها لأنه ، في الماضي ، يبدو الأمر آمنًا جدًا مقارنةً الآن ، عندما أكون غنيًا جدًا ومشهورًا جدًا وأكره السلطات في الكابيتول.
يتطلب انتباهي إلى الباب الخلفي. أفتحه للعثور على buttercup ، Tomcat القديم البريء. إنه يكره المنزل الجديد بقدر ما أفعله ويتركه دائمًا عندما تكون أختي في المدرسة. لم نكن مولعين أبدًا ببعضنا البعض ، ولكن لدينا الآن هذه الرابطة الجديدة. سمحت له بالدخول ، وأطعمه جزءًا من الدهون ، وحتى فركه بين الأذنين. “أنت بشع ، أنت تعرف ذلك ، صحيح?” انا سألته. buttercup يدفع يدي لمزيد من الملاعبة ، لكن علينا أن نذهب. “تعال ، أنت.”أنا جرفه بيد واحدة ، وأمسك حقيبة اللعبة مع الآخر ، ونقلهم إلى الشارع. Cat Springs Free ويختفي تحت الأدغال.
أحذية قرص أصابع قدمي وأنا أتعامل مع شارع سندر. إن قطع الأزقة وعبر الفناء الخلفي يجعلني إلى منزل جيل في دقائق. والدته ، عسلي ، ترىني من خلال النافذة ، حيث تنحني على مغسلة المطبخ. .
أنا أحب عسلي. احترمها. الانفجار الذي قتل والدي أخرج زوجها أيضًا ، تاركًا لها ثلاثة أولاد وطفل مستحق في أي يوم. بعد أقل من أسبوع من أنجبت ، كانت تخرج في الشوارع للعمل. لم تكن المناجم خيارًا ، فماذا عن رعاية طفل ، لكنها تمكنت من الغسيل من بعض التجار في المدينة. في الرابعة عشرة ، أصبح جيل ، الأكبر للأطفال ، الداعم الرئيسي للعائلة. تم تسجيله بالفعل مع Tesserae ، الذي يحق لهم الحصول على إمدادات ضئيلة من الحبوب والنفط في مقابل دخوله إلى أوقات إضافية في الرسم ليصبح تكريمًا. علاوة على ذلك ، حتى في ذلك الوقت ، كان صيادًا ماهرًا. لكن لم يكن كافياً للحفاظ على عائلة مكونة من خمسة أفراد دون أن تعمل عسلي أصابعها على العظم على هذا الغسيل. في فصل الشتاء ، أصبحت يديها حمراء للغاية ومتشققة ، ونزفوا على أدنى استفزاز. لا يزال إذا لم يكن ذلك بالنسبة إلى مرهمات والدتي. لكنهم مصممون ، عسلي وجيل ، أن الأولاد الآخرين ، روري البالغ من العمر 12 عامًا وفيك البالغ من العمر عشر سنوات ، والطفل ، البالغ من العمر أربع سنوات ، لن يضطروا إلى الاشتراك في Tesserae.
تبتسم عسلي عندما ترى اللعبة. إنها تأخذ القندس بالذيل ، وشعرت بثقلها. “سوف يصنع حساءًا لطيفًا.”على عكس جيل ، ليس لديها مشكلة في ترتيب الصيد لدينا.
“جيدا ، أيضا” ، أجيب. إنه مريح هنا مع عسلي. وزن مزايا اللعبة ، تمامًا كما لدينا دائمًا. إنها تصبني كوبًا من شاي الأعشاب ، والتي لفت أصابعي المبردة بامتنان. “أنت تعرف ، عندما أعود من الجولة ، كنت أفكر في أنني قد أخرج روري معي أحيانًا. بعد المدرسة. علّمه إطلاق النار.”
إيماءات عسلي. “سيكون ذلك جيدًا. غيل يعني ذلك ، لكنه حصل فقط على أيام الأحد ، وأعتقد أنه يحب إنقاذ هؤلاء من أجلك.
لا أستطيع إيقاف الاحمرار الذي يغمر خدي. إنه غبي ، بالطبع. بالكاد يعرفني أي شخص أفضل من عسلي. يعرف الرابطة التي أشاركها مع Gale. أنا متأكد من أن الكثير من الناس افترضوا أننا سنزوج في النهاية حتى لو لم أفكر فيه أبدًا. لكن ذلك كان قبل الألعاب. . أصبحت رومانسيةنا استراتيجية رئيسية لبقائنا في الساحة. فقط لم تكن مجرد استراتيجية لبيتا. لست متأكدًا مما كان عليه بالنسبة لي. لكني أعلم الآن أنه لم يكن سوى مؤلم لجيل. صدري يشد عندما أفكر في كيف ، في جولة النصر ، سيتعين علي وبيتا أن أعرض أنفسنا كمحبيين مرة أخرى.
أنا ألتقط الشاي على الرغم من أنه ساخن جدًا وأعود من الطاولة. “من الأفضل أن أذهب. اجعل نفسي قابلاً للاحتفاظ بالكاميرات.”
عازلة عانقة. .”
“بالتأكيد ،” أقول.
محطتي التالية هي الموقد ، حيث فعلت تقليديا الجزء الأكبر من تداولاتي. منذ سنوات ، كان مستودعًا لتخزين الفحم ، ولكن عندما سقط في الإهمال ، أصبح مكانًا للاجتماعات للتداولات غير القانونية ثم ازدهرت في سوق أسود بدوام كامل. إذا كان يجذب عنصرًا جنائيًا إلى حد ما ، فأنا أنتمي هنا ، أعتقد. الصيد في الغابة المحيطة بالمنطقة 12 ينتهك ما لا يقل عن عشرات القوانين ويعاقب عليه بالموت.
على الرغم من أنهم لم يذكروها أبدًا ، إلا أنني مدين للأشخاص الذين يتكررون بالمواد. أخبرني جيل أن Greasy SAE ، المرأة العجوز التي تقدم الحساء ، بدأت مجموعة لرعاية Peeta و Me أثناء الألعاب. كان من المفترض أن يكون مجرد شيء هواء ، لكن الكثير من الأشخاص الآخرين سمعوا عنه ويدخلوا. لا أعرف بالضبط كم كان ، وكان سعر أي هدية في الساحة باهظة. لكن على كل ما أعرفه ، جعل الفرق بين حياتي وموفي.
لا يزال من الغريب سحب الباب الأمامي مع حقيبة ألعاب فارغة ، مع عدم وجود شيء للتجارة ، وبدلاً من ذلك ، أشعر بالجيب الثقيل من العملات المعدنية ضد الورك. أحاول أن أضرب أكبر عدد ممكن من الأكشاك ، ونشر مشترياتي من القهوة والكعك والبيض والغزل والزيت. .
الخمور ليس لعائلتي. إنه لـ Haymitch ، الذي كان بمثابة معلم لـ Peeta وأنا في الألعاب. إنه أمر سرير ، عنيف ، وسكر معظم الوقت. لكنه قام بعمله – أكثر من وظيفته – لأنه للمرة الأولى في التاريخ ، تم السماح لاثنين من التحية بالفوز. لذلك بغض النظر عن هايميتش ، أنا مدين له أيضًا. وهذا دائمًا. . . منذ ذلك الحين ، كنت أقوم بتخزين الأشياء فقط في حالة وجود نقص مرة أخرى.
كراي ، حارس سلامنا ، عبوس عندما يراني مع الزجاجات. إنه رجل أكبر سناً مع بعض خيوط الشعر الفضية تمشيط جانبيًا فوق وجهه الأحمر المشرق. .”يجب أن يعرف. بجانب Haymitch ، يشرب Cray أكثر من أي شخص قابلته على الإطلاق.
“آه ، والدتي تستخدمها في الأدوية” ، أقول بشكل غير مبال.
يقول: “حسنًا ، لقد قتل أي شيء”.
عندما أصل إلى كشك Greasy Sae ، أعزز نفسي للجلوس على المنضدة وطلب بعض الحساء ، والذي يبدو أنه نوع من أنواع الخليط والفاصوليا. حارس سلام يدعى داريوس يأتي ويشتري وعاءًا أثناء تناوله. كما يذهب المنفذين القانون ، فهو واحد من المفضلات الخاصة بي. لا ترمي ثقله أبدًا ، وعادة ما يكون جيدًا لنكتة. ربما يكون في العشرينات من عمره ، لكنه لا يبدو أكبر مني بكثير. شيء عن ابتسامته ، وشعره الأحمر الذي يخرج في كل طريقة ، يعطيه جودة صبيانية.
“أليس من المفترض أن تكون في القطار?”يسألني.
.
“ألا ينبغي أن تبدو أفضل?”يسأل في همس بصوت عال. لا يسعني المساعدة في الابتسام في إغاظةه ، على الرغم من مزاجي. “ربما شريط في شعرك أو شيء من هذا القبيل?”يلبس جديلة بيده وأفرشه بعيدًا.
“لا تقلق. بحلول الوقت الذي يمرون فيه معي ، سأكون غير معروف ، “أقول.
“جيد” ، يقول. “دعونا نعرض القليل من الفخر في المنطقة للتغيير ، ملكة جمال إيفردين. HM?”يهز رأسه في Greasy SAE في رفض وهمية ويمشي للانضمام إلى أصدقائه.
“سأريد هذا الوعاء” ، يدعو Greasy Sae من بعده ، ولكن بما أنها تضحك ، فإنها لا تبدو صارمة بشكل خاص. “Gale سوف يراك?”تسألني.
“لا ، لم يكن في القائمة” ، أقول. “رأيته يوم الأحد ، رغم ذلك.”
“أعتقد أنه قد قدم القائمة. تقول بقلق.
إنه مجرد جزء آخر من الكذبة التي تم إعدادها الكابيتول. عندما دخلنا أنا وبيتا في آخر ثمانية في ألعاب الجوع ، أرسلوا للصحفيين للقيام بقصص شخصية عنا. عندما سألوا عن أصدقائي ، وجههم كل شخص إلى جيل. لكن لن يفعل ذلك ، ما الذي كنت ألعبه في الساحة ، ليكون أفضل صديق لي أن يكون جيل. لقد كان وسيمًا جدًا ، ذكرًا جدًا ، وليس أقل ما يرغب في الابتسام واللعب بشكل جيد للكاميرات. نحن نشبه بعضنا البعض ، على الرغم من ذلك ، قليلا جدا. لدينا نظرة التماس. شعر مستقيم داكن ، جلد الزيتون ، عيون رمادية. لذلك جعلته بعض العبقرية ابن عمي. لم أكن أعرف ذلك حتى كنا بالفعل في المنزل ، على المنصة في محطة القطار ، وقالت والدتي: “لا يمكن لأبناء عملك الانتظار لرؤيتك!”ثم التفت ورأيت جيل وهازيل وجميع الأطفال الذين ينتظرونني ، فماذا يمكنني أن أفعل سوى الذهاب?
يعرف Greasy Sae أننا لسنا مرتبطين ، ولكن حتى بعض الأشخاص الذين عرفونا لسنوات قد نسي.
“أنا فقط لا أستطيع الانتظار حتى ينتهي الأمر كله” ، أهمس.
“أنا أعلم” ، كما يقول Greasy Sae. “لكن عليك أن تمر بها للوصول إلى نهايتها. من الأفضل ألا تتأخر.”
يبدأ الثلج الخفيف في السقوط وأنا أشق طريقي إلى قرية فيكتور. إنه على بعد حوالي نصف ميل سيرًا على الأقدام من الساحة في وسط المدينة ، ولكن يبدو وكأنه عالم آخر تمامًا.
إنه مجتمع منفصل مبني حول أخضر جميل ، منتشرة مع شجيرات مزهرة. هناك اثني عشر منزلًا ، كل منها كبير بما يكفي ليحمل عشرة من المنازل التي نشأت فيها. تسعة تقف فارغة ، كما لديهم دائما. ينتمي الثلاثة المستخدمون إلى Haymitch و Peeta و Me.
المنازل التي تسكنها عائلتي وبيتا تعطي توهجًا دافئًا للحياة. نوافذ مضاءة ، دخان من المداخن ، باقات من الذرة الملونة الزاهية ملصقة على الأبواب الأمامية كزينة لمهرجان الحصاد القادم. ومع ذلك ، فإن منزل Haymitch ، على الرغم من الرعاية التي يمتلكها حارس الأرض ، ينضح جوًا من التخلي والإهمال. أنا أستعد لنفسي عند بابه الأمامي ، مع العلم أنه سيكون خطأ ، ثم دفع إلى الداخل.
. يرفض Haymitch السماح لأي شخص بتنظيفه ويقوم بعمل سيء بنفسه. على مر السنين ، كانت روائح الخمور والقيء ، والملفوف المغلي واللحوم المحترقة ، والملابس غير المغسولة وشرفات الماوس تتداخل إلى رائحة كريهة تجلب الدموع إلى عيني. لقد خوضت من خلال فضلات من الغلاف المهمل ، والزجاج المكسور ، والعظام إلى حيث أعرف أنني سأجد Haymitch. يجلس على طاولة المطبخ ، وتمتد ذراعيه عبر الخشب ، ووجهه في بركة من الخمور ، وشخير رأسه.
دفع كتفه. “استيقظ!”أقول بصوت عالٍ ، لأنني تعلمت أنه لا توجد طريقة خفية لإيقاظه. يتوقف شخيره للحظة ، بشكل سؤال ، ثم يستأنف. أدفعه بقوة أكبر. “انهض ، هايميتش. إنه يوم جولة!”أجبر النافذة لأعلى ، واستنشاق أنفاس عميقة من الهواء النظيف في الخارج. تتغير قدمي عبر القمامة على الأرض ، وأكشف عن قهوة القصدير وأملأها في الحوض. . أسكب بعض القهوة المطحونة في الوعاء ، بما يكفي للتأكد من أن المشروب الناتج سيكون جيدًا وقويًا ، ووضعه على الموقد ليغلي.
لا يزال Haymitch ميتًا للعالم. بما أنه لم ينجح أي شيء آخر ، فأنا أملأ حوضًا بالماء البارد الجليدي ، وتفريغه على رأسه ، وأخرج من الطريق. . يقفز وركل كرسيه على بعد عشرة أقدام ويلعب سكينًا. لقد نسيت أنه ينام دائمًا مع واحد ممسك في يده. كان ينبغي عليّ أن أزعجها من أصابعه ، لكن كان لدي الكثير في ذهني. ينبع من الألفاظ النابية ، يقطع الهواء بضع لحظات قبل أن يأتي إلى حواسه. يمسح وجهه على قشوره ويتحول إلى حافة النافذة حيث أتقدم ، فقط في حالة حاجة إلى الخروج السريع.
“ماذا تفعل?”انه متفرغ.
“لقد أخبرتني أن أوقظك قبل ساعة من ظهور الكاميرات” ، أقول.
“فكرتك” ، أصر.
يبدو أنه يتذكر. “لماذا أنا مبلل جميعًا?”
“لم أستطع التخلص منك” ، أقول. “انظر ، إذا أردت أن تكون قدتعة ، فيجب أن تسأل Peeta.”
“سألني ماذا?”إن صوت صوته يلف بطني إلى عقدة من المشاعر غير السارة مثل الذنب والحزن والخوف. وشوق. قد أعترف أيضًا أن هناك بعضًا من ذلك أيضًا. فقط لديها الكثير من المنافسة للفوز على الإطلاق.
أشاهد بينما يعبر Peeta إلى الطاولة ، وأشعة الشمس من النافذة تلتقط بريق الثلج الطازج في شعره الأشقر. إنه يبدو قويًا وصحيًا ، مختلفًا تمامًا عن الصبي المريض الذي عرفته في الساحة ، ولا يمكنك حتى ملاحظة عرجه الآن. يضع رغيف من الخبز الطازج على الطاولة ويحمل يده إلى هايميتش.
يقول هايميتش ، مروراً فوق سكينه: “طلب منك أن توقظني دون أن تعطيني الالتهاب الرئوي”. انه يسحب قميصه القذرة ، ويكشف عن قميص متلق بنفس القدر ، ويفرك نفسه مع الجزء الجاف.
يبتسم بيتا ويتغذى على سكين هايميتش في الخمور البيضاء من زجاجة على الأرض. . Peeta تبقينا جميعًا في البضائع الطازجة. ط مطاردة. يخبز. مشروبات Haymitch. . إنه ليس حتى يسلم Haymitch الكعب الذي ينظر إليّ لأول مرة. “هل تريد قطعة?”
“لا ، أكلت في الموقد” ، أقول. .”صوتي لا يبدو مثل بلدي ، إنه رسمي للغاية. كما كان في كل مرة تحدثت إلى Peeta منذ أن انتهت الكاميرات من تصوير وطننا السعيد وعادنا إلى حياتنا الحقيقية.
“على الرحب والسعة” ، يقول مرة أخرى بقوة.
. “Brrr. لديك اثنان لديك الكثير من الاحماء للقيام به قبل شوتايم.”
إنه على حق ، بالطبع. سيتوقع الجمهور زوج من طيور الحب اللذين فازوا بألعاب الجوع. لا يوجد شخصان بالكاد يمكنهما أن ينظروا إلى بعضهما البعض في العين. .”ثم أتأرجح من النافذة ، وأسقط على الأرض ، وأتجه عبر الأخضر إلى منزلي.
بدأ الثلج في التمسك وأترك مسارًا من أقدام ورائي. عند الباب الأمامي ، توقفت عن طرق الأشياء الرطبة من حذائي قبل الدخول. كانت والدتي تعمل ليلًا ونهارًا لجعل كل شيء مثاليًا للكاميرات ، لذلك لم يحن الوقت لتتبع أرضياتها اللامعة. بالكاد دخلت إلى الداخل عندما تكون هناك ، وأمسك بذراعي كما لو كانت تمنعني.
“لا تقلق ، أنا أخرجهم هنا” ، أقول ، ترك حذائي على السجادة.
والدتي تعطي ضحكة غريبة وتنفسها وتزيل حقيبة اللعبة المحملة بمستلزمات من كتفي. “إنه مجرد ثلج. هل كان لديك نزهة لطيفة?”
“يمشي?”إنها تعرف أنني كنت في الغابة نصف الليل. . نظرة واحدة على بدلته المخصصة وميزات مثالية جراحياً وأنا أعلم أنه من الكابيتول. هناك شئ غير صحيح. “كان أشبه بالتزلج. إنه حقًا يصبح زلقًا هناك.”
تقول أمي: “شخص ما هنا لرؤيتك”. .
“اعتقدت أنهم لم يكونوا مستحقين حتى الظهر.”أتظاهر بعدم ملاحظة حالتها. “هل جاءت Cinna مبكرًا لمساعدتي في الاستعداد?”
“لا ، كاتنيس ، إنه -” والدتي تبدأ.
يقول الرجل: “بهذه الطريقة ، من فضلك ، ملكة جمال إيفردين”. يلمح إلى أسفل الرواق. .
. “ربما المزيد من التعليمات للجولة.”لقد أرسلوا لي جميع أنواع الأشياء عن خط سير الرحلة وما هو البروتوكول الذي سيتم ملاحظته في كل منطقة. لكن بينما أمشي باتجاه باب الدراسة ، باب لم أره أبدًا مغلقًا حتى هذه اللحظة ، يمكنني أن أشعر أن عقلي يبدأ في السباق. من هنا? ماذا يريدون? لماذا والدتي شاحبة جدا?
يقول رجل الكابيتول الذي تبعني في الردهة “اذهب مباشرة”.
أقوم بتحريف مقبض النحاس المصقول وأخطو إلى الداخل. أنفي يسجل الروائح المتضاربة للورود والدم. . يحمل إصبعًا كما لو كان يقول ، “أعطني لحظة.”ثم يتحول وقلبي يتخطى النبض.
أنا أحدق في عيون الرئيس الثلجية الشبيهة.
0 Comments
The Hunger Games: Catching Fire – Apple TV ، شاهد ألعاب Hunger: Catching Fire Online مجانًا
شاهد ألعاب الجوع: اصطياد النار عبر الإنترنت مجانًا
Contents
شاهد لعبة الجوع التي تصطاد النار على الإنترنت مجانًا
عاد كاتنيس إيفردين إلى المنزل آمن. لكن الكابيتول لا يزال يتحكم فيه إلى حد كبير حيث تم إعداد ألعاب الجوع السنوية التالية.
سيوافق المشجعون على القسط الأوسط العنيف.
معلومة
استوديو Lionsgate النوع العلمي الخيال العلمي لعام 2013 وقت التشغيل 2 ساعة 26 دقيقة تم تصنيف PG-13 لتسلسلات مكثفة من العنف والعمل ، وبعض الصور المخيفة ، والعناصر المواضيعية ، والوضع المقترح واللغة. منطقة المنشأ الولايات المتحدة
© TM & © 2014 Lions Gate Entertainment Inc. كل الحقوق محفوظة.
اللغات
Audio Audio English الأصلي ، التشيكية ، اليابانية (الولايات المتحدة) الصوتية الإنجليزية (الولايات المتحدة) (م ، دلبي Atmos ، AAC ، Dolby 5.1) ترجمات اللغة العربية ، الإنجليزية (CC) ، الملايو
إمكانية الوصول
تشير التسميات التوضيحية المغلقة (CC) إلى ترجمات في اللغة المتاحة مع إضافة معلومات غير ديالوج ذات الصلة. أوصاف الصوت (AD) الرجوع إلى مسار السرد الذي يصف ما يحدث على الشاشة ، لتوفير سياق لأولئك الذين يعانون من أعمى أو لديهم رؤية منخفضة.
حقوق الطبع والنشر © 2023 Apple Inc. كل الحقوق محفوظة.
شاهد ألعاب الجوع: اصطياد النار عبر الإنترنت مجانًا
إذا حصلت على أي رسالة خطأ عند محاولة البث ، يرجى تحديث الصفحة أو التبديل إلى خادم دفق آخر.
نجاح!
مباريات الجوع: الإمساك بالنار
كاميرا فيديوجَرَّار عالية الدقة IMDB: 7.5
عاد Katniss Everdeen بعد فوزه بألعاب الجوع السنوية الرابعة والسبعين على طول جناك Peeta Mellark Home Safe. الفوز يعني أنه يجب عليهم تشغيل وأحبائهم وأصدقائهم المقربين ، والشروع في “جولة فيكتور” في المقاطعات. حول كيفية شعور كاتنيس بأن التمرد ينضج ، لكن الكابيتول لا يزال يسيطر إلى حد كبير حيث يستعد الرئيس سنو ألعاب الجوع السنوية الخامسة والسبعين (ربع القمامة) – وهي مسابقة يمكن أن تغير بانم إلى الأبد.
مطلق سراحه: 2013-11-15
مدة: 146 دقيقة
دولة: الولايات المتحدة الأمريكية
إنتاج: Lionsgate ، قوة اللون
Catching Fire (The Hunger Games #2) – صفحة 1/27
أنا أقسم القارورة بين يدي على الرغم من أن الدفء من الشاي قد تم تربيته منذ فترة طويلة في الهواء المجمد. عضلاتي مشدودة ضد البرد. إذا كانت هناك حزمة من الكلاب البرية ستظهر في هذه اللحظة ، فإن احتمالات توسيع نطاق الشجرة قبل الهجوم ليست في صالح. يجب أن أستيقظ وأتحرك وأعمل على الصلابة من أطرفي. . لا أستطيع محاربة الشمس. لا يمكنني مشاهدة إلا عاجزًا لأنه يسحبني إلى يوم كنت أتعامل معه منذ شهور.
بحلول الظهر سيكونون جميعًا في منزلي الجديد في قرية فيكتور. الصحفيون ، طواقم الكاميرا ، وحتى إيفي ترينكت ، مرافقي القديمة ، سيكونون طريقهم إلى المنطقة 12 من الكابيتول. أتساءل عما إذا كانت إيفي ستظل ترتدي هذا الشعر المستعار الوردي السخيف ، أو ما إذا كانت ستقوم بالرياضة ببعض الألوان الأخرى غير الطبيعية خاصة بالنسبة لجولة النصر. سيكون هناك آخرين ينتظرون أيضًا. موظف لتلبية كل احتياجاتي في رحلة القطار الطويلة. فريق الإعدادية لتجميل لي للمظاهر العامة. مصمم المصمم وصديقي ، Cinna ، الذي صمم الملابس الرائعة التي جعلت الجمهور أولاً يلاحظني في ألعاب الجوع.
إذا كان الأمر متروكًا لي ، فسأحاول أن أنسى ألعاب الجوع بالكامل. لا تتحدث عنهم أبدًا. التظاهر أنهم لم يكونوا سوى حلم سيء. لكن جولة النصر تجعل ذلك مستحيلًا. من الناحية الاستراتيجية في منتصف الطريق تقريبًا بين الألعاب السنوية ، إنها طريقة الكابيتول للحفاظ على الرعب جديدًا وفوريًا. ليس فقط نحن في المناطق التي أجبرنا على تذكر قبضة الحديد لقوة الكابيتول كل عام ، نحن مجبرون على الاحتفال بها. وهذا العام ، أنا أحد نجوم العرض. سأضطر إلى السفر من منطقة إلى أخرى ، للوقوف أمام الحشود الهتاف التي تكرهني سراً ، للنظر إلى وجوه العائلات التي قتلتها أطفالها.
تستمر الشمس في الارتفاع ، لذلك أجعل نفسي أقف. جميع مفاصلي تشكو وساقي اليسرى كانت نائمة لفترة طويلة لدرجة أن الأمر يستغرق عدة دقائق من السرعة لإعادة الشعور به. لقد كنت في الغابة ثلاث ساعات ، لكن بما أنني لم أقم بأي محاولة حقيقية في الصيد ، ليس لدي ما أظهره لذلك. لا يهم أمي وأختي الصغيرة ، بريم بعد الآن. يمكنهم شراء لحوم الجزار في المدينة ، على الرغم من أن أيا منا لا يحبها بشكل أفضل من لعبة جديدة. لكن أعز أصدقائي ، جيل هوثورن ، وعائلته سوف يعتمدون على مسافة اليوم ولا يمكنني أن نخذلهم. أبدأ رحلة الساعة والنصف التي ستستغرقها لتغطية خط الفخ. . ولكن الآن بعد أن ذهب جيل إلى العمل في مناجم الفحم – وليس لدي ما أفعله طوال اليوم – توليت المهمة.
بحلول هذا الوقت ، كان جيل قد سجل في المناجم ، وأخذ المصعد الذي يلتقط في المعدة في أعماق الأرض ، وينفصل عن التماس الفحم. . كل عام في المدرسة ، كجزء من تدريبنا ، كان على صفي القيام بجولة في المناجم. عندما كنت صغيراً ، كان الأمر غير سار. الأنفاق الخفية والهواء الخاطئ والظلام الخانق من جميع الجوانب. ولكن بعد مقتل والدي وعدة عمال مناجم الآخرين في انفجار ، بالكاد كان بإمكاني إجبار نفسي على المصعد. أصبحت الرحلة السنوية مصدرًا هائلاً للقلق. مرتين جعلت نفسي مريضًا جدًا تحسباً لدرجة أن والدتي أبقتني في المنزل لأنها اعتقدت أنني قد تعاقدت على الأنفلونزا.
أفكر في جيل ، الذي هو على قيد الحياة حقًا في الغابة ، مع الهواء النقي وأشعة الشمس والمياه المتدفقة. لا أعرف كيف يقف. حسنًا . نعم أفعل. إنه يقف لأنه هو الطريق لإطعام والدته وشقيقيين وأختين أصغر سنا. وهنا أنا مع دلاء من المال ، أكثر بكثير من كافية لإطعام كل من عائلاتنا الآن ، ولن يأخذ عملة واحدة. من الصعب عليه أن يسمح لي بإحضار اللحوم ، على الرغم من أنه كان بالتأكيد قد أبقى والدتي ومزودة بالبدء إذا كنت قد قُتلت في الألعاب. أخبره أنه يقدم لي معروفًا ، وأنه يدفعني إلى الجلوس طوال اليوم. ومع ذلك ، أنا لا أسقط اللعبة أبدًا أثناء تواجده في المنزل. وهو أمر سهل لأنه يعمل اثني عشر ساعة في اليوم.
المرة الوحيدة التي أحصل فيها على رؤية Gale الآن يوم الأحد ، عندما نلتقي في الغابة للبحث معًا. لا يزال أفضل يوم في الأسبوع ، لكنه ليس كما كان الحال من قبل ، عندما يمكننا إخبار بعضنا البعض بأي شيء. لقد أفسدت الألعاب حتى. ما زلت آمل أن يستعيد الوقت مع مرور الوقت السهولة بيننا ، لكن جزءًا مني يعلم أنه غير مجدي. لا يوجد عودة.
أحصل على مسافة جيدة من الفخاخ – ثمانية أرانب ، واثنين من السناجب ، وقندس سبح في عاصفة سلكية صممت نفسه. إنه شيء من الأذال مع الأفخاخ ، ويزورها لثني الشتلات بحيث يسحبون القتل بعيدًا عن متناول الحيوانات المفترسة ، ويوازنون عن سجلات على مشغلات العصا الحساسة ، ونسج سلال لا مفر منها لالتقاط الأسماك. بينما أذهب إلى جانب ، أعيد ضبط كل كمين بعناية ، أعلم أنه لا يمكنني أبدًا تكرار عينه لتحقيق التوازن ، وغريزته لمكان عبور الفريسة على الطريق. إنها أكثر من تجربة. إنها هدية طبيعية. مثل الطريقة التي يمكنني من خلالها إطلاق النار على حيوان في ظلام كامل تقريبًا وما زلت أسقطه بسهم واحد.
بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى السياج الذي يحيط بالمنطقة 12 ، فإن الشمس تعمل بشكل جيد. كما هو الحال دائمًا ، أستمع لحظة ، لكن لا يوجد أي هوم من التيار الكهربائي الذي يمر عبر رابط السلسلة. بالكاد يكون هناك من أي وقت مضى ، على الرغم من أنه من المفترض أن يتم فرض رسوم بدوام كامل. أتضرب من خلال الافتتاح في أسفل السياج وأصعد في المرج ، فقط على مرمى حجر من منزلي. . ما زلنا نحتفظ به منذ ذلك الحين ، إنه المسكن المعين لأمي وأختي. . لكن في الوقت الحاضر ، تم تثبيت كلاهما بسعادة في المنزل الجديد في قرية فيكتور ، وأنا الوحيد الذي يستخدم مكان القرفصاء حيث ترعرعت. بالنسبة لي ، إنه بيتي الحقيقي.
. تبادل السترة الجلدية القديمة لأبي للحصول على معطف من الصوف الناعم الذي يبدو دائمًا ضيقة في الكتفين. اترك أحذية الصيد الناعمة البالية لزوج من الأحذية المكلفة التي تصنعها الآلات التي تعتقد والدتي أنها أكثر ملاءمة لشخص ما من حالتي. لقد قمت بالفعل بتخزين القوس والسهام في سجل جوفاء في الغابة. على الرغم من أن الوقت يتجه بعيدًا ، إلا أنني أسمح لنفسي بضع دقائق للجلوس في المطبخ. لها جودة مهجورة بدون حريق على الموقد ، ولا قطعة قماش على الطاولة. أحزن على حياتي القديمة هنا. بالكاد نشطنا به ، لكنني عرفت المكان الذي أتناسب فيه ، كنت أعرف ما كان مكاني في النسيج المتشابك بإحكام كان حياتنا. أتمنى أن أتمكن من العودة إليها لأنه ، في الماضي ، يبدو الأمر آمنًا جدًا مقارنةً الآن ، عندما أكون غنيًا جدًا ومشهورًا جدًا وأكره السلطات في الكابيتول.
يتطلب انتباهي إلى الباب الخلفي. أفتحه للعثور على buttercup ، Tomcat القديم البريء. إنه يكره المنزل الجديد بقدر ما أفعله ويتركه دائمًا عندما تكون أختي في المدرسة. لم نكن مولعين أبدًا ببعضنا البعض ، ولكن لدينا الآن هذه الرابطة الجديدة. سمحت له بالدخول ، وأطعمه جزءًا من الدهون ، وحتى فركه بين الأذنين. “أنت بشع ، أنت تعرف ذلك ، صحيح?” انا سألته. buttercup يدفع يدي لمزيد من الملاعبة ، لكن علينا أن نذهب. “تعال ، أنت.”أنا جرفه بيد واحدة ، وأمسك حقيبة اللعبة مع الآخر ، ونقلهم إلى الشارع. Cat Springs Free ويختفي تحت الأدغال.
أحذية قرص أصابع قدمي وأنا أتعامل مع شارع سندر. إن قطع الأزقة وعبر الفناء الخلفي يجعلني إلى منزل جيل في دقائق. والدته ، عسلي ، ترىني من خلال النافذة ، حيث تنحني على مغسلة المطبخ. .
أنا أحب عسلي. احترمها. الانفجار الذي قتل والدي أخرج زوجها أيضًا ، تاركًا لها ثلاثة أولاد وطفل مستحق في أي يوم. بعد أقل من أسبوع من أنجبت ، كانت تخرج في الشوارع للعمل. لم تكن المناجم خيارًا ، فماذا عن رعاية طفل ، لكنها تمكنت من الغسيل من بعض التجار في المدينة. في الرابعة عشرة ، أصبح جيل ، الأكبر للأطفال ، الداعم الرئيسي للعائلة. تم تسجيله بالفعل مع Tesserae ، الذي يحق لهم الحصول على إمدادات ضئيلة من الحبوب والنفط في مقابل دخوله إلى أوقات إضافية في الرسم ليصبح تكريمًا. علاوة على ذلك ، حتى في ذلك الوقت ، كان صيادًا ماهرًا. لكن لم يكن كافياً للحفاظ على عائلة مكونة من خمسة أفراد دون أن تعمل عسلي أصابعها على العظم على هذا الغسيل. في فصل الشتاء ، أصبحت يديها حمراء للغاية ومتشققة ، ونزفوا على أدنى استفزاز. لا يزال إذا لم يكن ذلك بالنسبة إلى مرهمات والدتي. لكنهم مصممون ، عسلي وجيل ، أن الأولاد الآخرين ، روري البالغ من العمر 12 عامًا وفيك البالغ من العمر عشر سنوات ، والطفل ، البالغ من العمر أربع سنوات ، لن يضطروا إلى الاشتراك في Tesserae.
تبتسم عسلي عندما ترى اللعبة. إنها تأخذ القندس بالذيل ، وشعرت بثقلها. “سوف يصنع حساءًا لطيفًا.”على عكس جيل ، ليس لديها مشكلة في ترتيب الصيد لدينا.
“جيدا ، أيضا” ، أجيب. إنه مريح هنا مع عسلي. وزن مزايا اللعبة ، تمامًا كما لدينا دائمًا. إنها تصبني كوبًا من شاي الأعشاب ، والتي لفت أصابعي المبردة بامتنان. “أنت تعرف ، عندما أعود من الجولة ، كنت أفكر في أنني قد أخرج روري معي أحيانًا. بعد المدرسة. علّمه إطلاق النار.”
إيماءات عسلي. “سيكون ذلك جيدًا. غيل يعني ذلك ، لكنه حصل فقط على أيام الأحد ، وأعتقد أنه يحب إنقاذ هؤلاء من أجلك.
لا أستطيع إيقاف الاحمرار الذي يغمر خدي. إنه غبي ، بالطبع. بالكاد يعرفني أي شخص أفضل من عسلي. يعرف الرابطة التي أشاركها مع Gale. أنا متأكد من أن الكثير من الناس افترضوا أننا سنزوج في النهاية حتى لو لم أفكر فيه أبدًا. لكن ذلك كان قبل الألعاب. . أصبحت رومانسيةنا استراتيجية رئيسية لبقائنا في الساحة. فقط لم تكن مجرد استراتيجية لبيتا. لست متأكدًا مما كان عليه بالنسبة لي. لكني أعلم الآن أنه لم يكن سوى مؤلم لجيل. صدري يشد عندما أفكر في كيف ، في جولة النصر ، سيتعين علي وبيتا أن أعرض أنفسنا كمحبيين مرة أخرى.
أنا ألتقط الشاي على الرغم من أنه ساخن جدًا وأعود من الطاولة. “من الأفضل أن أذهب. اجعل نفسي قابلاً للاحتفاظ بالكاميرات.”
عازلة عانقة. .”
“بالتأكيد ،” أقول.
محطتي التالية هي الموقد ، حيث فعلت تقليديا الجزء الأكبر من تداولاتي. منذ سنوات ، كان مستودعًا لتخزين الفحم ، ولكن عندما سقط في الإهمال ، أصبح مكانًا للاجتماعات للتداولات غير القانونية ثم ازدهرت في سوق أسود بدوام كامل. إذا كان يجذب عنصرًا جنائيًا إلى حد ما ، فأنا أنتمي هنا ، أعتقد. الصيد في الغابة المحيطة بالمنطقة 12 ينتهك ما لا يقل عن عشرات القوانين ويعاقب عليه بالموت.
على الرغم من أنهم لم يذكروها أبدًا ، إلا أنني مدين للأشخاص الذين يتكررون بالمواد. أخبرني جيل أن Greasy SAE ، المرأة العجوز التي تقدم الحساء ، بدأت مجموعة لرعاية Peeta و Me أثناء الألعاب. كان من المفترض أن يكون مجرد شيء هواء ، لكن الكثير من الأشخاص الآخرين سمعوا عنه ويدخلوا. لا أعرف بالضبط كم كان ، وكان سعر أي هدية في الساحة باهظة. لكن على كل ما أعرفه ، جعل الفرق بين حياتي وموفي.
لا يزال من الغريب سحب الباب الأمامي مع حقيبة ألعاب فارغة ، مع عدم وجود شيء للتجارة ، وبدلاً من ذلك ، أشعر بالجيب الثقيل من العملات المعدنية ضد الورك. أحاول أن أضرب أكبر عدد ممكن من الأكشاك ، ونشر مشترياتي من القهوة والكعك والبيض والغزل والزيت. .
الخمور ليس لعائلتي. إنه لـ Haymitch ، الذي كان بمثابة معلم لـ Peeta وأنا في الألعاب. إنه أمر سرير ، عنيف ، وسكر معظم الوقت. لكنه قام بعمله – أكثر من وظيفته – لأنه للمرة الأولى في التاريخ ، تم السماح لاثنين من التحية بالفوز. لذلك بغض النظر عن هايميتش ، أنا مدين له أيضًا. وهذا دائمًا. . . منذ ذلك الحين ، كنت أقوم بتخزين الأشياء فقط في حالة وجود نقص مرة أخرى.
كراي ، حارس سلامنا ، عبوس عندما يراني مع الزجاجات. إنه رجل أكبر سناً مع بعض خيوط الشعر الفضية تمشيط جانبيًا فوق وجهه الأحمر المشرق. .”يجب أن يعرف. بجانب Haymitch ، يشرب Cray أكثر من أي شخص قابلته على الإطلاق.
“آه ، والدتي تستخدمها في الأدوية” ، أقول بشكل غير مبال.
يقول: “حسنًا ، لقد قتل أي شيء”.
عندما أصل إلى كشك Greasy Sae ، أعزز نفسي للجلوس على المنضدة وطلب بعض الحساء ، والذي يبدو أنه نوع من أنواع الخليط والفاصوليا. حارس سلام يدعى داريوس يأتي ويشتري وعاءًا أثناء تناوله. كما يذهب المنفذين القانون ، فهو واحد من المفضلات الخاصة بي. لا ترمي ثقله أبدًا ، وعادة ما يكون جيدًا لنكتة. ربما يكون في العشرينات من عمره ، لكنه لا يبدو أكبر مني بكثير. شيء عن ابتسامته ، وشعره الأحمر الذي يخرج في كل طريقة ، يعطيه جودة صبيانية.
“أليس من المفترض أن تكون في القطار?”يسألني.
.
“ألا ينبغي أن تبدو أفضل?”يسأل في همس بصوت عال. لا يسعني المساعدة في الابتسام في إغاظةه ، على الرغم من مزاجي. “ربما شريط في شعرك أو شيء من هذا القبيل?”يلبس جديلة بيده وأفرشه بعيدًا.
“لا تقلق. بحلول الوقت الذي يمرون فيه معي ، سأكون غير معروف ، “أقول.
“جيد” ، يقول. “دعونا نعرض القليل من الفخر في المنطقة للتغيير ، ملكة جمال إيفردين. HM?”يهز رأسه في Greasy SAE في رفض وهمية ويمشي للانضمام إلى أصدقائه.
“سأريد هذا الوعاء” ، يدعو Greasy Sae من بعده ، ولكن بما أنها تضحك ، فإنها لا تبدو صارمة بشكل خاص. “Gale سوف يراك?”تسألني.
“لا ، لم يكن في القائمة” ، أقول. “رأيته يوم الأحد ، رغم ذلك.”
“أعتقد أنه قد قدم القائمة. تقول بقلق.
إنه مجرد جزء آخر من الكذبة التي تم إعدادها الكابيتول. عندما دخلنا أنا وبيتا في آخر ثمانية في ألعاب الجوع ، أرسلوا للصحفيين للقيام بقصص شخصية عنا. عندما سألوا عن أصدقائي ، وجههم كل شخص إلى جيل. لكن لن يفعل ذلك ، ما الذي كنت ألعبه في الساحة ، ليكون أفضل صديق لي أن يكون جيل. لقد كان وسيمًا جدًا ، ذكرًا جدًا ، وليس أقل ما يرغب في الابتسام واللعب بشكل جيد للكاميرات. نحن نشبه بعضنا البعض ، على الرغم من ذلك ، قليلا جدا. لدينا نظرة التماس. شعر مستقيم داكن ، جلد الزيتون ، عيون رمادية. لذلك جعلته بعض العبقرية ابن عمي. لم أكن أعرف ذلك حتى كنا بالفعل في المنزل ، على المنصة في محطة القطار ، وقالت والدتي: “لا يمكن لأبناء عملك الانتظار لرؤيتك!”ثم التفت ورأيت جيل وهازيل وجميع الأطفال الذين ينتظرونني ، فماذا يمكنني أن أفعل سوى الذهاب?
يعرف Greasy Sae أننا لسنا مرتبطين ، ولكن حتى بعض الأشخاص الذين عرفونا لسنوات قد نسي.
“أنا فقط لا أستطيع الانتظار حتى ينتهي الأمر كله” ، أهمس.
“أنا أعلم” ، كما يقول Greasy Sae. “لكن عليك أن تمر بها للوصول إلى نهايتها. من الأفضل ألا تتأخر.”
يبدأ الثلج الخفيف في السقوط وأنا أشق طريقي إلى قرية فيكتور. إنه على بعد حوالي نصف ميل سيرًا على الأقدام من الساحة في وسط المدينة ، ولكن يبدو وكأنه عالم آخر تمامًا.
إنه مجتمع منفصل مبني حول أخضر جميل ، منتشرة مع شجيرات مزهرة. هناك اثني عشر منزلًا ، كل منها كبير بما يكفي ليحمل عشرة من المنازل التي نشأت فيها. تسعة تقف فارغة ، كما لديهم دائما. ينتمي الثلاثة المستخدمون إلى Haymitch و Peeta و Me.
المنازل التي تسكنها عائلتي وبيتا تعطي توهجًا دافئًا للحياة. نوافذ مضاءة ، دخان من المداخن ، باقات من الذرة الملونة الزاهية ملصقة على الأبواب الأمامية كزينة لمهرجان الحصاد القادم. ومع ذلك ، فإن منزل Haymitch ، على الرغم من الرعاية التي يمتلكها حارس الأرض ، ينضح جوًا من التخلي والإهمال. أنا أستعد لنفسي عند بابه الأمامي ، مع العلم أنه سيكون خطأ ، ثم دفع إلى الداخل.
. يرفض Haymitch السماح لأي شخص بتنظيفه ويقوم بعمل سيء بنفسه. على مر السنين ، كانت روائح الخمور والقيء ، والملفوف المغلي واللحوم المحترقة ، والملابس غير المغسولة وشرفات الماوس تتداخل إلى رائحة كريهة تجلب الدموع إلى عيني. لقد خوضت من خلال فضلات من الغلاف المهمل ، والزجاج المكسور ، والعظام إلى حيث أعرف أنني سأجد Haymitch. يجلس على طاولة المطبخ ، وتمتد ذراعيه عبر الخشب ، ووجهه في بركة من الخمور ، وشخير رأسه.
دفع كتفه. “استيقظ!”أقول بصوت عالٍ ، لأنني تعلمت أنه لا توجد طريقة خفية لإيقاظه. يتوقف شخيره للحظة ، بشكل سؤال ، ثم يستأنف. أدفعه بقوة أكبر. “انهض ، هايميتش. إنه يوم جولة!”أجبر النافذة لأعلى ، واستنشاق أنفاس عميقة من الهواء النظيف في الخارج. تتغير قدمي عبر القمامة على الأرض ، وأكشف عن قهوة القصدير وأملأها في الحوض. . أسكب بعض القهوة المطحونة في الوعاء ، بما يكفي للتأكد من أن المشروب الناتج سيكون جيدًا وقويًا ، ووضعه على الموقد ليغلي.
لا يزال Haymitch ميتًا للعالم. بما أنه لم ينجح أي شيء آخر ، فأنا أملأ حوضًا بالماء البارد الجليدي ، وتفريغه على رأسه ، وأخرج من الطريق. . يقفز وركل كرسيه على بعد عشرة أقدام ويلعب سكينًا. لقد نسيت أنه ينام دائمًا مع واحد ممسك في يده. كان ينبغي عليّ أن أزعجها من أصابعه ، لكن كان لدي الكثير في ذهني. ينبع من الألفاظ النابية ، يقطع الهواء بضع لحظات قبل أن يأتي إلى حواسه. يمسح وجهه على قشوره ويتحول إلى حافة النافذة حيث أتقدم ، فقط في حالة حاجة إلى الخروج السريع.
“ماذا تفعل?”انه متفرغ.
“لقد أخبرتني أن أوقظك قبل ساعة من ظهور الكاميرات” ، أقول.
“فكرتك” ، أصر.
يبدو أنه يتذكر. “لماذا أنا مبلل جميعًا?”
“لم أستطع التخلص منك” ، أقول. “انظر ، إذا أردت أن تكون قدتعة ، فيجب أن تسأل Peeta.”
“سألني ماذا?”إن صوت صوته يلف بطني إلى عقدة من المشاعر غير السارة مثل الذنب والحزن والخوف. وشوق. قد أعترف أيضًا أن هناك بعضًا من ذلك أيضًا. فقط لديها الكثير من المنافسة للفوز على الإطلاق.
أشاهد بينما يعبر Peeta إلى الطاولة ، وأشعة الشمس من النافذة تلتقط بريق الثلج الطازج في شعره الأشقر. إنه يبدو قويًا وصحيًا ، مختلفًا تمامًا عن الصبي المريض الذي عرفته في الساحة ، ولا يمكنك حتى ملاحظة عرجه الآن. يضع رغيف من الخبز الطازج على الطاولة ويحمل يده إلى هايميتش.
يقول هايميتش ، مروراً فوق سكينه: “طلب منك أن توقظني دون أن تعطيني الالتهاب الرئوي”. انه يسحب قميصه القذرة ، ويكشف عن قميص متلق بنفس القدر ، ويفرك نفسه مع الجزء الجاف.
يبتسم بيتا ويتغذى على سكين هايميتش في الخمور البيضاء من زجاجة على الأرض. . Peeta تبقينا جميعًا في البضائع الطازجة. ط مطاردة. يخبز. مشروبات Haymitch. . إنه ليس حتى يسلم Haymitch الكعب الذي ينظر إليّ لأول مرة. “هل تريد قطعة?”
“لا ، أكلت في الموقد” ، أقول. .”صوتي لا يبدو مثل بلدي ، إنه رسمي للغاية. كما كان في كل مرة تحدثت إلى Peeta منذ أن انتهت الكاميرات من تصوير وطننا السعيد وعادنا إلى حياتنا الحقيقية.
“على الرحب والسعة” ، يقول مرة أخرى بقوة.
. “Brrr. لديك اثنان لديك الكثير من الاحماء للقيام به قبل شوتايم.”
إنه على حق ، بالطبع. سيتوقع الجمهور زوج من طيور الحب اللذين فازوا بألعاب الجوع. لا يوجد شخصان بالكاد يمكنهما أن ينظروا إلى بعضهما البعض في العين. .”ثم أتأرجح من النافذة ، وأسقط على الأرض ، وأتجه عبر الأخضر إلى منزلي.
بدأ الثلج في التمسك وأترك مسارًا من أقدام ورائي. عند الباب الأمامي ، توقفت عن طرق الأشياء الرطبة من حذائي قبل الدخول. كانت والدتي تعمل ليلًا ونهارًا لجعل كل شيء مثاليًا للكاميرات ، لذلك لم يحن الوقت لتتبع أرضياتها اللامعة. بالكاد دخلت إلى الداخل عندما تكون هناك ، وأمسك بذراعي كما لو كانت تمنعني.
“لا تقلق ، أنا أخرجهم هنا” ، أقول ، ترك حذائي على السجادة.
والدتي تعطي ضحكة غريبة وتنفسها وتزيل حقيبة اللعبة المحملة بمستلزمات من كتفي. “إنه مجرد ثلج. هل كان لديك نزهة لطيفة?”
“يمشي?”إنها تعرف أنني كنت في الغابة نصف الليل. . نظرة واحدة على بدلته المخصصة وميزات مثالية جراحياً وأنا أعلم أنه من الكابيتول. هناك شئ غير صحيح. “كان أشبه بالتزلج. إنه حقًا يصبح زلقًا هناك.”
تقول أمي: “شخص ما هنا لرؤيتك”. .
“اعتقدت أنهم لم يكونوا مستحقين حتى الظهر.”أتظاهر بعدم ملاحظة حالتها. “هل جاءت Cinna مبكرًا لمساعدتي في الاستعداد?”
“لا ، كاتنيس ، إنه -” والدتي تبدأ.
يقول الرجل: “بهذه الطريقة ، من فضلك ، ملكة جمال إيفردين”. يلمح إلى أسفل الرواق. .
. “ربما المزيد من التعليمات للجولة.”لقد أرسلوا لي جميع أنواع الأشياء عن خط سير الرحلة وما هو البروتوكول الذي سيتم ملاحظته في كل منطقة. لكن بينما أمشي باتجاه باب الدراسة ، باب لم أره أبدًا مغلقًا حتى هذه اللحظة ، يمكنني أن أشعر أن عقلي يبدأ في السباق. من هنا? ماذا يريدون? لماذا والدتي شاحبة جدا?
يقول رجل الكابيتول الذي تبعني في الردهة “اذهب مباشرة”.
أقوم بتحريف مقبض النحاس المصقول وأخطو إلى الداخل. أنفي يسجل الروائح المتضاربة للورود والدم. . يحمل إصبعًا كما لو كان يقول ، “أعطني لحظة.”ثم يتحول وقلبي يتخطى النبض.
أنا أحدق في عيون الرئيس الثلجية الشبيهة.